Indians clinch postseason berth on Jose Ramírez's walk-off home run