Aaron Judge’s two-run homer in first inning paces Yankees to 12-3 Game 1 win over Indians