Fernando Tatis Jr. finally breaks out of slump, but Padres still fall to Mariners, 4-1