Brewers beat Cardinals 3-0, Woodruff throws eight scoreless innings