Wild trade Devan Dubnyk to San Jose for 2022 fifth-round pick