Connection of Rodgers, Tonyan guides Packers to 30-16 victory over Falcons