Bo Melton scores on wild cross-field punt return lateral to narrow gap vs. Ohio State, 42-21